filetest3/jdg/09/24.md

чтобы таким образом совершилась месть за семьдесят сыновей Иероваала...

Здесь можно употребить действительный залог: "Бог сделал это для того, чтобы отомстить за семьдесят сыновей Иероваала" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

семьдесят

"70" (см. rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

Иероваал

Это ещё одно имя Гедеона. См. Судей 6:32.