See in Reader
2.4 KiB
Книга Бытие
Глава 44
Общие замечания
После приема Иосиф отпускает братьев, но теперь они возвращаются к нему еще больше напуганными. Следует обратить внимание на следующие моменты.
(а) Способ, при помощи которого Иосиф хочет еще больше смирить братьев, испытать их привязанность к Вениамину, на основании которой он будет судить об искренности их покаяния в грехе против него. Иосиф хотел увидеть признаки покаяния у братьев, перед тем как предложить им примирение. Поставив Вениамина в затруднительное положение, он стремился достичь именно этого (см. ст. 1-17).
(б) Эксперимент увенчался успехом; оказалось, что братья, особенно Иуда, от всего сердца обеспокоены судьбой Вениамина и душевным спокойствием своего престарелого отца (см. ст. 18 и далее)
Особые понятия в этой главе
Жертва Иуды
Иуда готов пожертвовать собой, чтобы спасти Вениамина, любимого сына Иакова. Потомки Иуды впоследствии стали лидерами израильтян и самым благочестивым из двенадцати колен Израиля. (См.: [[rc:///tw/dict/bible/kt/favor]] и [[rc:///tw/dict/bible/kt/godly]])
Прочие возможные трудности перевода в этой главе
Испытание Иосифа
Иосиф испытывает своих братьев, чтобы узнать, насколько они добры. Они поступили со своим братом Вениамином лучше, чем с Иосифом, и пытались защищать его. (См.: rc://*/tw/dict/bible/kt/test)