filetest3/gen/41/57.md

Из всех стран приходили в Египет, чтобы купить у Иосифа зерно, потому что голод усилился по всей земле

וְכָל־הָאָ֨רֶץ֙ בָּ֣אוּ מִצְרַ֔יְמָה לִשְׁבֹּ֖ר אֶל־יֹוסֵ֑ף כִּֽי־חָזַ֥ק הָרָעָ֖ב בְּכָל־הָאָֽרֶץ "И все земли/страны приходили (букв.: и всякая земля/страна входили) в Египет, чтобы купить у Иосифа, потому что усилился этот голод во всей этой земле/стране". Гл. חזק: быть сильным, усиливаться, укрепляться, мужаться. Ввиду усиления голода закупки зерна в Египте стали делать и соседние государства! Это был региональный кризис.