See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Но следом за ними выросли семь других колосьев, пустых и высушенных восточным ветром
וְהִנֵּה֙ שֶׁ֣בַע שִׁבֳּלִ֔ים דַּקֹּ֖ות וּשְׁדוּפֹ֣ת קָדִ֑ים צֹמְחֹ֖ות אַחֲרֵיהֶֽן "И/но вот, семь колосьев тощих и высушенных восточным ветром произрастают/отрастают следом за ними". Гл. שדף (пасс. прич.): опалённый, иссушённый. Гл. צמח (прич.): произрастать, давать ростки, вырастать. расти, отрастать (о волосах и бороде); выращивать; перен. производить.
Восточным ветром
Ветер с востока дул из пустыни. Жара восточного ветра часто была очень разрушительной.
Выросли
"Вытянулись" или "развились" колосья.