See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
Бог услышал Лию, она забеременела и родила Иакову пятого сына.
וַיִּשְׁמַע אֱלֹהִים אֶל־לֵאָה וַתַּהַר וַתֵּלֶד לְיַעֲקֹב בֵּן חֲמִישִׁי - "И услышал Бог (Элохим) Лию (евр. Лэю), и она зачала/забеременела и родила Иакова (евр. Яакову) сына пятого".
родила Иакову пятого сына
Или: "родила пятого сына для Иакова". В рождении своего пятого сына после некоторой остановки Лия усматривает награду от Бога за предоставление ей служанки Иакову, – по меркам того времени (и, может быть, вследствие особой любви к Иакову), она считает этот поступок достойным похвалы (см. ст. 18 далее).