filetest3/gen/10/31.md

Это сыновья Сима по их племенам, их языкам, в их землях и по их народам.

אֵלֶּה בְנֵי־שֵׁם לְמִשְׁפְּחֹתָם לִלְשֹׁנֹתָם בְּאַרְצֹתָם לְגוֹיֵהֶם - "Эти (=это) сыновья Сима (евр. Шема) по (букв.: к, для) племенам их, по (букв.: "к, для) языкам/наречиям их в землях/странах их, в народах/племенах их".

это сыновья Сима

Здесь местоимение «это» относится к потомкам Сима (Быт. 10:21-29). Аналогичное (с точки зрения построения предложения) завершение родословия см. в ст. 20!