Мы — твоя кость и плоть

Эта фраза означает «родственник». Альтернативный перевод: «мы связаны с тобой» или «мы из одной семьи» - (See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)