filetest3/2ki/12/03.md

Только высоты не были отменены

Это можно изложить в активной форме. Альтернативный перевод: «Но люди не разрушили высоты» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Народ ещё приносил жертвы и сжигал благовония на высотах

Господь запретил людям поклоняться в этих местах. Это можно описать явно. Альтернативный перевод: «Люди продолжали ходить в места, чтобы приносить жертвы и сжигать благовония, которые были неприемлемы для Господа» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)