filetest3/2ki/07/13.md

уцелевших лошадей, которые в городе

Многие из лошадей, принадлежащих израильтянам, умерли от голода. Смысл этого может быть разьяснён. Альтернативный перевод: «Лошади в городе, которые еще живы» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

посмотрим

Неявная информация о том, что он хотел увидеть, может быть четко выражена. Альтернативный перевод: «Посмотрим, правда ли сказанное прокаженными» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)