сирийцы пошли

Здесь «сирийцы» относится к сирийским солдатам. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

отрядами

« небольшими группами солдат». Это значит идти в атаку на противника небольшими группами.