filetest3/2ch/21/18.md

529 B
Raw Blame History

Господь навёл неизлечимую болезнь на его внутренности

Досл. «Господь поразил его неизлечимой болезнью внутренностей». Здесь «навёл» - это идиома, означающая делать больным. Альтернативный перевод: «Господь заставил его страдать от неизлечимой болезни кишок» (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)