ни выходящему, ни входящему

Эта фраза является идиомой, означающей любого человека. Альтернативный перевод: «никому» (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

великие волнения будут у жителей всех земель

«Все жители тех стран будут переживать великие волнения»