filetest3/1sa/28/05.md

390 B
Raw Blame History

испугался. Его сердце сильно дрогнуло

Эти две фразы означают в основном одно и то же и подчеркивают силу его страха. Альтернативный перевод: «он был в ужасе» (См: [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] и [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])