filetest3/1sa/23/11.md

как слышал Твой раб

Давид говорит так, как будто он был кем-то еще, чтобы показать свое уважение Господу. Альтернативный перевод: "как я слышал" (См: rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns)

отдадут ли меня жители Кеиля в его руки

Здесь «рука» представляет власть или контроль. Альтернативный перевод: «отдадут ли меня в руки Саула» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)