filetest3/1sa/17/52.md

Убитые филистимляне падали по Шааримской дороге

Можно четко заявить, что израильтяне убивали филистимлян, преследуя их. Альтернативный перевод: "И они убивали филистимлян, когда гнались за ними, и тела погибших филистимлян были на земле по пути в Шаараим" (См: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)