filetest3/1sa/17/35.md

675 B
Raw Blame History

я гнался за ним, нападал на него

Здесь «него» относится к льву или медведю. Некоторые языки используют слово «оно» вместо «он».

отнимал овцу из его пасти

Здесь «его» относится к льву и медведю.

он бросался на меня

Альтернативный перевод: «нападал на меня» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

я хватал его за гриву

«грива» относится к гриве льва или шерсти на морде медведя.