filetest3/1sa/12/17.md

разве сейчас не жатва пшеницы?

Самуил знает, что сейчас время урожая. Он использует риторический вопрос, чтобы подчеркнуть, что в это время обычно не идет дождь, поэтому люди будут знать, что дождь, который испортит их урожай, - это суд от Господа. Альтернативный перевод: «Это время сбора урожая, и в это время обычно не идёт дождь» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Он пошлёт гром и дождь

Самуил просит Господа через это показать Израилю , что он согрешил попросив царя, тем самым отвергнув Бога..