See in Reader
2.0 KiB
1 Царств 11 Общие сведения
Структура и формат
Эта глава продолжает историю царя Саула, рассказывая о его первой победе в войне.
Особые темы в этой главе
Саул спасает народ галаадского Иависа
Наас, царь Аммонитян, и его армия окружили израильский город галаадского Иависа. Когда городские старейшины попросили мирных условий, Наас потребовал право вырвать один глаз каждому человеку, чтобы показать Израилю его слабость. Услышав это, Саул призвал весь Израиль помочь спасти этот город. Многие люди пришли, чтобы помочь армии Саула. Израиль одержал победу, и все хотели, чтобы Саул был их царём. В то время Израиль не был действительно единой страной, хотя о ней часто говорят как о единой стране. (См: [[rc:///tw/dict/bible/kt/save]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])
Важные фигуры речи в этой главе
Идиомы
Идиомы в этой главе объясняют влияние, которое Бог оказывает на его людей: «сошёл на него» означает «уполномочил его»; «напал страх» означает «они испугались»; «как один человек» означает «они все в согласии»; а "предать смерти" означает "убить". (См: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)