не осталось не исполнившимся ни одно из его слов

Альтернативный перевод: «произошло всё, что он предсказал» (См: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] и [[rc:///ta/man/translate/figs-litotes]])