filetest3/1ch/27/11.md

восьмой месяц

"месяц 8" Это восьмой месяц еврейского календаря. Это в конце октября и первой половине ноября по западным календарям. (См: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] и [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])

хушатянин Совохай

Посмотрите, как вы перевели имя этого человека и название его рода в 1 Chronicles 11:29. (См: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Зара

Посмотрите, как вы перевели имя этого человека в 1 Chronicles 2:4. (См: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

двадцать четыре тысячи

"24,000" (См: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)