пусть Бог наших отцов увидит и рассудит

Альтернативный перевод: «Да увидит Бог наших отцов, что ты собираешься делать» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)