filetest3/1ch/11/08.md

743 B
Raw Blame History

Он обстроил город кругом ... Иоав восстановил остальные части города

Слово «он» относится к Давиду. Читатель должен понимать, что Давид и Иоав, вероятно, отвечали за других людей, которые обстраивали и восстанавливали город. (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Милло

Это, вероятно, относится к террасной конструкции, состоящей из подпорных глиняных стен, залитой с внутренней части. (См: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)