filetest3/1ch/15/28.md

Так весь Израиль вносил ковчег

Слово «весь» является обобщением. Альтернативный перевод: «Так великое множество израильтян внесли ковчег» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

кимвалов

две тонкие круглые металлические пластины, которые ударяются друг о друга, чтобы издать громкий звук 1 Chronicles 13:8. (См: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)