Не могу встать
"Сейчас неподходящее время, чтобы мне встать и дать тебе". Зачастую в израильских домах на первых этажах держали скот, потому ночью нужно было пробраться через скот, а это было непростым делом. В греч. "дверь [уже] заперта " (в ед. ч.).