See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
Общие замечания:
В стихах 29-32 перечисляются территории, отданные колену Манасии.
Моисей дал наследство и половине колена Манассии, то есть половине колена сыновей Манассии по их племенам
Слова «который принадлежал половине колена сынов Манассииных», повторяющих тоже, что сказано в начальных словах этого стиха, читаются в еврейском тексте, но не находятся в переводе LXX-ти по древнейшим его спискам, как и в славянской Библии.
Дал наследство
Альтернативный перевод: «Моисей назначил его».
Половине колена Манассии
То есть половине колена сыновей Манассии по их племенам. Альтернативный перевод: "Моисей выделил земли половине колена Манассии (родам половины колена Манассии)". Далее (в стихе 31) поясняется, что так как единственным сыном Манасии был Махир, то земли были отданы половине потомков Махира.