filetest3/jos/04/06.md

чтобы они были у вас знаком

то есть "памятным знаком", "памятником". Эти камни станут живым напоминанием о Божией работе по спасению Его народа (сравните стих 24), а израильтянам они послужат средством успешного воспитания молодого поколения (стихи 6-7; сравните стихи 21-24).

когда же спросят ваши сыновья и скажут

"спросят" и "скажут" - это удвоение, можно перевести одним глаголом - "спросят у вас". "Ваши сыновья" - имеются в виду не только непосредственно сыновья, а вообще потомки, последующие поколения.