Досл. перевод: «Господь (Яхве) захотел/пожелал из-за/ради праведности/правды Его (=Своей), Он возвеличил Закон/наставление и прославил [его],».

Господу было угодно ради Своей праведности возвеличить и прославить Закон

Возможная причинно-следственная связь в данном стихе: "Желает ГОСПОДЬ возвеличить и прославить Закон, чтобы явилось избавленье" (СРП РБО).