See in Reader
8 lines
570 B
Markdown
8 lines
570 B
Markdown
# увидела всё своими глазами
|
||
|
||
«сама всё увидела»
|
||
|
||
# мне и половины не рассказано о твоей великой мудрости
|
||
|
||
Можно перевести эту фразу активной конструкцией. Альтернативный перевод: «мне и половины не рассказали о твоей великой мудрости» или «ты намного мудрее, чем мне рассказывали» (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|