See in Reader
1.5 KiB
не занимались мифами и бесконечными родословиями
здесь Павел поясняет, в чем именно заключались лжеучения ("другое учение", см. стих 3) - это какие-то невероятные истории ("мифы") и "родословия" (γενεαλογια) - то есть рассказы о своих предках. Вероятно, лжеучителя гордились своим происхождением от известных героев истории Израиля.
бесконечными
Здесь Павел использует преувеличение, говоря о том, что генеалогии были очень длинными (см. rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole).
Это производит больше споров,
Люди начинали ссориться из-за историй и генеалогий, не зная наверняка, что в них было истиной, а что - ложью.
чем Божье наставление в вере
Возможные значениями могут быть такими: 1) "и никак не помогает им глубже понять Божий план о нашем спасении, который открывается нам через веру"; 2) "и никак не помогает нам исполнять Божий труд, который мы совершаем по вере".