713 B

Raw Blame History

Общая информация:

Давид умирает, а Соломон занимает его место в качестве нового царя над Израилем.

упокоился со своими праотцами

О смерти Давида говорят как о том, что он заснул. Альтернативный перевод: «умер» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

Давида … был похоронен

Это можно перевести в активную форму. Альтернативный перевод: «Давид … и они похоронили его» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)