filetest3/rev/14/intro.md

Откровение

Глава 14

Общие замечания

В главах 14 и 13 представлены новые события и подробности происходящего на небе и на земле - в преддверии последних кар - судов семи чаш гнева Божия (глава 16) и продолжающихся судов (главы 17 и 18).

Важные фигуры речи в этой главе

Жатва

Жатва - это время сбора урожая зерновых культур (глаголы "жать", "пожинать" означают процесс срезания колосьев зерновых культур). Однако все эти слова ("жатва", "пожинать") используются и для обозначения сбора урожая вообще, в том числе и в переносном смысле - получение результатов какой-либо деятельности, поступков.

В Палестине основными сельскохозяйственными культурами были зерновые, виноград и фрукты (инжир и другие плодовые деревья). Время сбора урожая - это время подведения итогов. От того, как усердно человек трудился, зависит размер жатвы. Поэтому образ жатвы (сбора урожая) нередко используется в Библии как метафора конца времен, когда Бог будет судить людей по результатам ("плодам") их жизни. "Урожай" праведников - жизнь вечная и награда от Господа; "урожай" грешников, отвергающих Бога - вечная погибель.

(См.: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] и [[rc:///tw/dict/bible/kt/faith]])

Вино

Виноград был важной сельскохозяйственной культурой в Палестине. Из винограда изготовляли вино, которое широко употреблялось: обычно его пили сильно разбавленным - вино добавляли в воду в качестве антисептика (в те времена еще не знали о том, что воду можно кипятить; впрочем, возможности кипятить воду обычно не было). Неразбавленное вино пили с целью опьянеть. Пьяный человек не контролирует себя, поэтому образ "вина Божьей ярости из чаши гнева" (14:10) символизирует неизбежность Божьего наказания.

Ссылки:

• Откр. 14:1 Примечания