filetest3/psa/136/002.md

Там на вербах мы повесили наши арфы.

עַֽל־עֲרָבִ֥ים בְּתֹוכָ֑הּ תָּ֝לִ֗ינוּ כִּנֹּרֹותֵֽינוּ׃

"На вербах, посреди него, мы повесили наши лиры."

תלה: вешать.

כִנּוֹר: лира (струнный инструмент, производящий радостную музыку высоких тонов).

Там… притеснители… требовали от них, чтобы веселили их своей игрой на арфах и пением песней Сиенских. Но арфы пленников висели на вербах (или ивах) по берегам рек, и они не хотели снимать их, не желая петь, играть и веселиться. Фраза посреди его в стихе 2, по-видимому, относится к Вавилону, а не к Сиону.