See in Reader
900 B
900 B
Пусть не будет тех, кто будет сострадать ему, и тех, кто будет миловать его сирот.
אַל־יְהִי־לֹ֖ו מֹשֵׁ֣ךְ חָ֑סֶד וְֽאַל־יְהִ֥י חֹ֝ונֵ֗ן לִיתֹומָֽיו׃
"Да не будет ему сострадающего, и да не будет милующего сирот его."
חנן: жалеть, миловать, щадить.
Так как этот человек не проявил милости, пусть не будет сострадающего ему, и никто не пожалеет сирот его. Пусть имя его семьи будет забыто в следующем роде (на востоке это было одно из самых постыдных наказаний, какое только могло существовать).