Их душа отказывалась от всякой пищи, и они приближались к воротам смерти.

כָּל־אֹ֭כֶל תְּתַעֵ֣ב נַפְשָׁ֑ם וַ֝יַּגִּ֗יעוּ עַד־שַׁ֥עֲרֵי מָֽוֶת׃

"От всякой пищи отвращалась душа их, и они дотрагивались к воротам смерти."

תעב: гнушаться, отвращаться.

נגע: касаться, дотрагиваться, достигать, наступать (о времени).

Они почти уже умерли.