See in Reader
1000 B
1000 B
На десятиструнной арфе, с песнью на лире
עֲֽלֵי־עָ֭שֹׂור וַעֲלֵי־נָ֑בֶל עֲלֵ֖י הִגָּיֹ֣ון בְּכִנֹּֽור׃
"На десятиструннике, на цитре и на специальной лире".
עָשוֹר: десять, десятый; 2. десятиструнный, десятиструнник.
נבֶל: Цитра: музыкальный инструмент треугольной формы, имевший около 12 струн, приводимых в действие щипком пальцев или особыми напёрстками. Размером больше лиры (כִנּוֹר), цитра издавала более низкий звук.
הִגּיוֹן: помышление, ухищрение, план.
כִנּוֹר: лира (струнный инструмент, производящий радостную музыку высоких тонов).