Боже, сотвори во мне чистое сердце, и дух правды обнови внутри меня.

לֵ֣ב טָ֭הֹור בְּרָא־לִ֣י אֱלֹהִ֑ים וְר֥וּחַ נָ֝כֹ֗ון חַדֵּ֥שׁ בְּקִרְבִּֽי׃

"Сердце чистое сотвори во мне, Боже (Элохим), и дух стойкий обнови внутри меня."

כון: непоколебимо стоять, быть стойким, быть неподвижным или твёрдо основанным.

חדש: обновлять, возобновлять.

Давид просит Бога о внутреннем духовном обновлении, о новом сердце.