See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
Праведные, радуйтесь о Господе. Праведным уместно прославлять.
רַנְּנ֣וּ צַ֭דִּיקִים בַּֽיהוָ֑ה לַ֝יְשָׁרִ֗ים נָאוָ֥ה תְהִלָּֽה׃
"Ликуйте, праведные, о Яхве; правильным прилично славословить."
ישָר: правильный, справедливый, истинный, честный, приятный, угодный.
נאוה: прекрасный, подходящий, приличный, подобающий.
Радуйтесь о Господе
Здесь «о Господе» относится к тому, что Господь сделал для них.
«Праведным прилично славословить». Выражения, подобные этому, очень употребительны в Псалтири. Так как Бог – Существо Святое, то и почитателями, и славословящими Его могут быть те, кто стоит к Нему ближе по своей нравственной чистоте, т. е. люди праведные; грешники не могут достойно восхвалять Его.