filetest3/neh/12/27.md

На освящение иерусалимской стены

Альтернативный перевод: "Для освящения иерусалимской стены".

со всех мест

"отовсюду" - то есть не только из Иерусалима, но и из других городов.

кимвалы, арфы, лиры

Точно неизвестно, как именно выглядели музыкальные инструменты, которыми пользовались в древности. Кимвалы - это ударный инструмент (две тонкие круглые металлические пластины, которые ударяются друг о друга, чтобы издать громкий звук), арфа и лира - это, скорее всего, струнные инструменты (См: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown).