filetest3/exo/13/20.md

987 B
Raw Blame History

И вышли из Сокхофа, и расположились лагерем в Ефаме, в конце пустыни

יִּסְע֖וּ מִסֻּכֹּ֑ת וַיַּחֲנ֣וּ בְאֵתָ֔ם בִּקְצֵ֖ה הַמִּדְבָּֽר "И выдвинулись (сыны Израиля) из Сокхофа и разбили лагерь (снова лишь) в Ефаме, на краю пустыни". נסע: вырывать, выдёргивать, вытягивать; 2. отправляться, двигаться, снимать (лагерь). חנה: склоняться; 2. располагаться шатрами или станом, ставить лагерь. בִּקְצֵה: "На краю" от קָצֶה: конец, окончание, предел, край. Расположились лагерем в Ефаме Ефам был расположен к югу филистимской земли и граничил с пустыней.