filetest3/act/19/08.md

Павел пришёл в синагогу и безбоязненно проповедовал там три месяца

"Павел регулярно ходил в синагогу три месяца и смело проповедовал там". То, что Павел находился в синагоге три месяца, говорит о том, что его там приняли.

беседуя и убеждая

παρρησιάζομαι: 1. говорить безбоязненно или смело; 2. дерзать, смело или открыто действовать. πειθω - убеждать.

о Божьем Царстве

Здесь "Царство" означает господство Бога как Царя. Альтернативный перевод: "о господстве Бога как Царя" или "о том, как Бог проявит Себя Царём" (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)