See in Reader
8 lines
577 B
Markdown
8 lines
577 B
Markdown
# Спасёшься
|
||
|
||
Можно перевести эту фразу активной конструкцией. Альтернативный перевод: "Бог спасёт тебя" или "Бог спасёт тебя от твоих грехов" (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
||
# Твой дом
|
||
|
||
Здесь "дом" означает живущих в доме людей. Альтернативный перевод: "все члены твоей семьи" или "твоя семья" (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|