filetest3/act/16/15.md

Когда она и её домашние крестились

Павел и Сила видимо сходу предложили Лидии креститься. εβαπτίσθη (пассив) от βαπτίζω: погружать, крестить, омывать (о церемониальном омовении, см. Мк 7:4 и Лк 11:38), окунать. Альтернативный перевод: "Когда Павел и Сила крестили Лидию и её домашних".

Её домашние

Буквально "весь дом её". Здесь "дом" означает людей, которые жили в её доме. Альтернативный перевод: "члены её семьи" или "её семья и прислуга". Были ли они верующими также как и Лидия, не ясно.