filetest3/act/10/45.md

Дар Святого Духа излился и на

Можно перевести эту фразу активной конструкцией. Альтернативный перевод: "Бог также излил Святого Духа" (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Из обрезанных

То есть евреи и прозелиты на язычников то есть на тех, кто не был евреем - не принадлежал избранному народу Божию, к которому и пришел Спаситель, Мессия.

И на язычников

Слово "и" указывает на то, что Святой Дух уже был дан иудейским верующим.