filetest3/2ki/18/31.md

Примиритесь со мной, выходите ко мне

«Выйдите из города и сдайтесь мне» или «Договоритесь со мной о сдаче и выйдите из города ко мне»

своей виноградной лозы ... своего инжирного дерева ... своего колодца

Эти источники пищи и воды являются метафорами безопасности и изобилия. Это также был распространенный способ выразить эту идею. (See: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])