997 B
997 B
Мой Бог отвергнет их, потому что они не послушались Его, они будут скитальцами между народами
יִמְאָסֵ֣ם אֱלֹהַ֔י כִּ֛י לֹ֥א שָׁמְע֖וּ לֹ֑ו וְיִהְי֥וּ נֹדְדִ֖ים בַּגֹּויִֽם
"Отринет Бог (Элохим) мой, потому что не слушали Его. И будут скитальцами между народов".
Альтернативный перевод (РБО): "Мой Бог отвергнет их, потому что они не послушались Его, и будут они скитаться среди народов." "Мой Бог".
מאס: презирать, отвергать, пренебрегать, гнушаться.
נדד: двигать; 2. передвигаться, скитаться, блуждать; 3. убегать, улетать.
בַּגֹּויִֽם - "В народах".