filetest3/gen/48/08.md

Израиль увидел сыновей Иосифа и спросил: «Кто это?»

וַיַּרְא יִשְׂרָאֵל אֶת־בְּנֵי יוֹסֵף וַיֹּאמֶר מִי־אֵלֶּה - "И увидел Израиль (евр. Йисраэл) сыновей Иосифа (евр. Йосэфа) и сказал: "Кто эти (=это)?"".

Кто это?

Или: «Чьи это сыновья?».

Уже плохо видевший Иаков (см. ст. 10 далее) до этого момента не замечал присутствия, помимо Иосифа, еще и Ефрема с Манассией, и только теперь увидел их.