838 B

Raw Blame History

Зелфа, служанка Лии, родила Иакову второго сына.

וַתֵּלֶד זִלְפָּה שִׁפְחַת לֵאָה בֵּן שֵׁנִי לְיַעֲקֹב - "И родила Зелфа (евр. Зилпа), служанка/рабыня Лии (евр. Лэи), сына второго Иакову".

Зелфа

Это имя служанки Лии. Посмотрите, как вы перевели это имя в Быт. 29:24. (See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

родила Иакову второго сына

Или: "родила второго сына для Иакова".

Автор показывает, что Иаков успевал везде: и с Валлой и с Зелфой.