See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
Не пренебрегай идумеянином, ведь он твой брат. Не пренебрегай египтянином, ведь ты был переселенцем в его земле
לֹֽא־תְתַעֵ֣ב אֲדֹמִ֔י כִּ֥י אָחִ֖יךָ ה֑וּא סלֹא־תְתַעֵ֣ב מִצְרִ֔י כִּי־גֵ֖ר הָיִ֥יתָ בְאַרְצֹֽו "Не гнушайся (призирай) идумеянина, потому что брат твой он. Не гнушайся египтянином, потому что пришельцем жил ты в земле его". תעב: быть отвратительным или противным, быть гнусным, быть презренным.
Не пренебрегай идумеянином
«Относись к идумеянину без ненависти и пренебрежения».
Ведь он твой брат
То есть: "потому что он твой родственник по Исаву".
Не пренебрегай египтянином
"Относись к египтянину без ненависти и пренебрежения".