See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
И он сказал: "Это двое помазанные елеем, стоящие перед Господом всей земли".
וַיֹּ֕אמֶר אֵ֖לֶּה שְׁנֵ֣י בְנֵֽי־הַיִּצְהָ֑ר הָעֹמְדִ֖ים עַל־אֲדֹ֥ון כָּל־הָאָֽרֶץ׃
"И он сказал: это два сына (помазанные) елеем, которые стоят перед Яхве всей земли."
בֵן: сын, потомок.
עמד: стоять, вставать, останавливаться, оставаться.
Помазание посвящения совершалось, как известно, в отношении царей, первосвященников и иногда – пророков (к примеру, 3Цар. 19:16). Здесь объектами его становятся Иисус, сын Иоседеков, и Зоровавель, которые прообразуют собою – в качестве первосвященника и царя – Мессию. Светильник в таком случае, по-видимому, символизирует Израиля, как источник света для народов (Ис. 42:6; 49:6), потенциально уже в дни Захарии. Но в полную меру он станет таковым в тысячелетнее правление Христа.