filetest3/rev/21/11.md

Он имеет Божью славу. Его светильник похож на...

Альтернативный перевод: "Он сиял славой Божьей, и блеск его был как..."

Свечение его похоже на драгоценнейший камень, как кристалловидная яшма

ὁ φωστὴρ αὐτῆς ὅμοιος λίθῳ τιμιωτάτῳ ὡς λίθῳ ἰάσπιδι κρυσταλλίζοντι - "Свечение его похоже / подобно камню драгоценному, как камню яспису, кристаллическому". Яспис это драгоценный камень. Смотрите, как вы перевели это слово в Откр. 4:3.

ἰάσπις: яспис (драгоценный камень, бывает разного цвета: красного, фиолетового, синего, зеленого, коричневого, желтого, белого).